Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı محاكمة برلمانية

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İspanyolca Arapça محاكمة برلمانية

İspanyolca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Los juzgados, la policía, los tribunales, los parlamentos, las comisiones nacionales de derechos humanos, los órganos de supervisión e inspección y muchas otras instituciones proporcionan los medios que permiten hacer efectivas las garantías de los derechos humanos.
    فالمحاكم، والشرطة، والبرلمانات، واللجان الوطنية لحقوق الإنسان، وهيئات الإشراف والتفتيش، والعديد من المؤسسات الأخرى توفر جميعها الأداة التي يمكن بها إنفاذ ضمانات حقوق الإنسان.
  • Entre los participantes se contaban representantes de la Unión de Tribunales Islámicos, los “Parlamentarios Libres” dirigidos por el ex Presidente del Parlamento Federal de Transición, Sr. Sharif Hassan Sheikh Aden, la diáspora somalí y miembros de la sociedad civil y ancianos de clanes.
    وكان من بين المشاركين فيه ممثلون عن اتحاد المحاكم الإسلامية، و ”البرلمانيون الأحرار“ بقيادة الرئيس السابق للبرلمان الاتحادي الانتقالي، شريف حسن الشيخ عدن، والشتات الصومالي، وكذلك أعضاء المجتمع المدني وشيوخ العشائر.
  • Recalcó que estos instrumentos no podían sustituir a los medios tradicionales de rendición de cuentas, como el monitoreo por las organizaciones de la sociedad civil y los medios de comunicación, la información y el monitoreo parlamentarios y la función de los tribunales.
    وشدد على أنه لا يمكن أن تحل هذه الأدوات محل الدور الذي تؤديه وسائل المساءلة التقليدية كالمراقبة من قبل منظمات المجتمع المدني ووسائط الإعلام ورفع التقارير والمراقبة البرلمانيين ودور المحاكم.